Hardware acceleration are mostly used when using transparency. They may need to be disabled when drawing text in order to avoid smoothing.